عرب لندن
اقتحمت شرطة غرب يوركشاير منزلاً عن طريق الخطأ. وتركت الشرطة "شراز حسين" البالغ من العمر 36 عامًا ملطخًا بالدماء وهو "مصدوم" بعد أن اعتقلته الشرطة هو وشقيقه "شزاد حسين" البالغ من العمر 39 عامًا.
وبحسب "i TV" كان ضباط من الشرطة المسلحة يبحثون عن مشتبه به يدعى "كاشف حسين" يبلغ من العمر 43 عامًا من أولدهام، فيما يتعلق بقضية إطلاق النار في برادفورد في 12 يناير / كانون الثاني. إلا أن العنوان الذي داهموه في البلدة كان خاطئًا.
وقال شراز، وهو أب لأربعة أطفال: "أخرجوني من المنزل مكبل اليدين حافي القدمين، وكنت أنزف، بينما كانت زوجتي وأطفالي جالسين في الداخل وهم محاطون بضباط مسلحين".
وأضاف: "الضباط الذين كانوا على اليمين أمسكوا بي وكبلوني على الأرض وضربوني.. وكل ما كنت أقوله هو" ماذا فعلت؟ "
ونُقل الشقيقان إلى مركز شرطة أولدهام واحتُجزا حتى وقت لاحق من ذلك اليوم ثم أُطلق سراحهما دون توجيه اتهامات لهما.
وقال الشقيقان إنه لا تربطهما أي صلة قرابة بكاشف حسين. وطالب الشقيقان الشرطة بالاعتذار عن ذلك الخطأ.