اسم فيسبوك الجديد يثير سخرية "الإسرائيليين" والسبب معناه بالعبرية

عرب لندن - لندن

أثار الاسم المستحدث لشركة "فيسبوك"، "ميتا"، سخرية بين أوساط مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في "إسرائيل". 

ويعود السبب في ذلك إلى معنى كلمة "ميتا" بالعبرية والذي يعني مؤنث كلمة "ميّت". 

وأشارت الخبيرة التقنية، نيريت فايس، عبر حسابها على "تويتر" إلى أن الاسم الجديد سيكون موضع سخرية لسنوات طويلة بسبب معناه بالعبرية. 

ولم يكن المستخدمون الوحيدون الذين سخروا من الاسم الجديد، إذ ركبت منظمة الإنقاذ "الإسرائيلية"، زاكا، والتي تعمل على دفن اليهود الموجة وكتبت عبر تويتر: "لا تقلقوا، نحن نعمل على ذلك". 

يذكر أن رئيس مجموعة فيسبوك، مارك زوكربيرغ، أعلن الخميس تغيير اسم الشركة الأم التي تضم تحت مظلتها "فيسبوك" و"واتساب" و"إنستغرام" من فيسبوك إلى ميتا، وذلك لتعكس النشاطات التي تقدمها بشكل أفضل.