وأفاد موقع صحيفة "التلغراف" بأن المشكلة بين السيد كالمان و"أسترازينيكا" بدأت عندما تبنت الشركة في عام 2022 سياسة جديدة تلزم الموظفين بالحضور إلى المكتب ثلاثة أيام أسبوعيًا بعد انتهاء جائحة كوفيد-19. وأشار السيد كالمان إلى أن حالته الصحية تتطلب العمل من المنزل، مؤكدًا أن التنقل والعمل في بيئة مكتبية يؤديان إلى تفاقم أعراضه.
واستمعت جلسة الاستماع التمهيدية في محكمة العمل في بوري سانت إدموندز إلى تفاصيل حالة السيد كالمان، التي تشمل جفاف الجلد والحكة والألم، مما أثر على نومه وراحته وقدرته على التفاعل مع الآخرين. كما يعاني من صعوبة في أداء أنشطة يومية مثل الاستحمام وارتداء الملابس، وتفاقمت حالته الصحية بعد تلقيه لقاح كوفيد-19 وإصابته بالفيروس.