عرب لندن 
يواجه البريطانيون تحذيرًا هذا الخريف من إمكانية فرض غرامة تصل إلى 300 جنيه إسترليني عليهم إذا جلسوا أمام المدفأة في منازلهم، وذلك بناءً على المنطقة التي يعيشون فيها. 
يأتي هذا التحذير بموجب قواعد جديدة تتعلق بمناطق التحكم في الدخان (Smoke Control Areas) التي تحدد كمية الدخان التي يمكن أن تنبعث من المدافئ أو المواقد.
وبموجب قوانين مناطق التحكم في الدخان، تُفرض قيود صارمة على كمية الدخان التي يمكن أن تخرج من المداخن. وقد أصبحت معظم إنجلترا تشمل هذه المناطق، حيث تم تحديد الحد الأقصى لكمية الدخان المسموح بانبعاثها من المدفأة بـ5 جرامات في الساعة، بالإضافة إلى 0.5 جرام لكل كيلوواط من قدرة المدفأة على التسخين.
ومع ذلك، هناك خطط لتقليل هذا الحد إلى 3 جرامات في الساعة، على الرغم من أنه لم يتم تحديد موعد رسمي لبدء تطبيق هذه التعديلات.
وبحسب الخبراء في "Direct Stoves"، فإن هذه القواعد الجديدة تعني أن بعض الأفراد فقط، الذين يمتلكون مدافئ قديمة أو مكشوفة، سيتعرضون لغرامة عند استخدامها.
وبالنسبة للمدافئ الحديثة الحاصلة على موافقة DEFRA (وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية) والمصممة للاستخدام في مناطق التحكم بالدخان، فإنها تتماشى مع القواعد البيئية.
من جانبه أوصى ماثيو هاروود، خبير التأمين على المنازل في Confused.com، بضرورة تنظيف المدخنة وفحصها قبل إشعال النار لأول مرة في هذا الموسم.
كما أوصى باستخدام الشبك  لحماية الغرفة من الشرر الناتج عن النار، والذي قد يؤدي إلى اشتعال الحريق داخل المنزل إذا لم يتم اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
إليك المناطق التي تشملها القواعد الجديدة: 
Allerdale, North West
Amber Valley, East Midlands
Ashfield, East Midlands
Barking and Dagenham, Greater London
Barnet, Greater London
Barnsley, Yorkshire and Humberside
Bassetlaw, East Midlands
Bath and North East Somerset, South West
Bedford, Bedfordshire
Bexley, Greater London
Birmingham, West Midlands
Blackburn with Darwen, North West
Bolsover, East Midlands
Bolton, North West
King's Lynn and West Norfolk, East of England
Bradford, Yorkshire and Humberside
Brentwood, East of England
Brighton and Hove, South East
Bristol, City of South West
Bromley, Greater London
Broxbourne, East of England
Broxtowe, East Midlands
Burnley, North West
Bury, North West
Calderdale, Yorkshire and Humberside
Cambridge, East of England
Camden, Greater London
Cannock, Chase West Midlands
Canterbury, South East
Carlisle, North West
Cheltenham, South West
Cheshire West and Chester, North West
Chesterfield, East Midlands
Chorley, North West
Copeland, North West
North Northamptonshire, East Midlands
City of London, Greater London
Coventry, West Midlands
Craven, Yorkshire and Humberside
Croydon, Greater London
Dacorum, East of England
Darlington, North East
Derby, East Midlands
Doncaster, Yorkshire and Humberside
Dudley, West Midlands
County Durham, North East
Ealing, Greater London
Erewash, East Midlands
Cheshire East, North West
East Staffordshire, West Midlands
Elmbridge, South East
Enfield, Greater London
Epping Forest, East of England
Gedling, East Midlands
Gloucester, South West
Gravesham, South East
Greenwich, Greater London
Guildford, South East
Hackney, Greater London
Halton, North West
Hammersmith and Fulham, Greater London
Haringey, Greater London
Harrogate, Yorkshire and Humberside
Harrow, Greater London
Hartlepool, North East
Havering, Greater London
Hertsmere, East of England
High Peak, East Midlands
Hillingdon, Greater London
Hinckley and Bosworth, East Midlands
Hounslow, Greater London
Hyndburn, North West
Islington, Greater London
Kensington and Chelsea, Greater London
Kingston upon Hull, City of Yorkshire and Humberside
Kingston upon Thames, Greater London
Kirklees, Yorkshire and Humberside
Knowsley, North West
Lambet,h Greater London
Lancaster, North West
Leeds, Yorkshire and Humberside
Lewisham, Greater London
Lichfield, West Midlands
Lincoln, East Midlands
Liverpool, North West
Luton, Befordshire
Manchester, North West
Mansfield, East Midlands
Medway, South East
Merton, Greater London
Middlesbrough, North East
Milton Keynes, South East
Newark and Sherwood, East Midlands
Newcastle-under-Lyme, West Midlands
Newcastle upon Tyne, North East
North East Derbyshire, East Midlands
North Hertfordshire, East of England
North Kesteven, East Midlands
North Lincolnshire, Yorkshire and Humberside
North Tyneside, North East
North Warwickshire, West Midlands
West Northamptonshire, East Midlands
Northumberland, North East
Broadland, East of England
Nottingham, East Midlands
Nuneaton and Bedworth, West Midlands
Oldham, North West
Oxford, South East
Pendle Borough Council, North West
Peterborough, East of England
Portsmouth, South East
Preston, North West
Reading, South East
Redbridge, Greater London
Redcar and Cleveland, North East
Ribble, Valley North West
Richmond upon Thames, Greater London
Rossendale, North West
Windsor and Maidenhead, South East
Rugby, West Midlands
Rushcliffe, East Midlands
Sandwell, West Midlands
Sefton, North West
Selby, Yorkshire and Humberside
Sevenoaks, South East
Sheffield, Yorkshire and Humberside
Shropshire, West Midlands
Solihull, West Midlands
South Derbyshire, East Midlands
South Gloucestershire, South West
South Kesteven, East Midlands
South Ribble, North West
South Staffordshire, West Midlands
South Tyneside, North East
Southampton, South East
Southwark, Greater London
Spelthorne, South East
St. Helens, North West
Staffordshire Moorlands, West Midlands
Stevenage, East of England
Stockport, North West
Stockton-on-Tees, North East
Stoke-on-Trent, West Midlands
Sutton, Greater London
Tamworth, West Midlands
Telford and Wrekin, West Midlands
Thurrock, East of England
Tower Hamlets, Greater London
Trafford, North West
Wakefield, Yorkshire and Humberside
Walsall, West Midlands
Waltham Forest, Greater London
Wandsworth, Greater London
Warrington, North West
Warwick, West Midlands
Watford, East of England
West Lancashire, North West
West Lindsey, East of England
Westminster, Greater London
Wigan, North West
Wirral, North West
Wolverhampton, West Midlands
Worcester, West Midlands
York, Yorkshire and Humberside
Exeter, South West
Slough, South East
Basildon, East of England
Salford, North West
Buckinghamshire, South East
Crawley, South East
Slough, South East
Blaby, East Midlands
Brent, Greater London
Rotherham, Yorkshire and Humberside
South Oxfordshire, South East
Gateshead, North East
Leicester, East Midlands
Rochdale, North West
Tameside, North West
Sunderland, North East
Dartford, Greater London
 

التالي ستارمر يتعهد بعدم اتباع سياسة "التقشف" كما فعلت الحكومات السابقة