عرب لندن
اعترفت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا باستخدام العنف غير القانوني أو التهديد به في أعقاب احتجاج في فندق يأوي طالبي اللجوء في ألدرشوت.
وقال ممثلو الادعاء إن الفتاة كانت ضمن حشد تجمع خارج فندق بوترز إنترناشيونال وشوهدت وهي تضرب وتركل عند مدخل الفندق.
وأصيب ضابط شرطة عندما اندلعت الاضطرابات في المظاهرة التي شارك فيها حوالي 200 شخص في 31 يوليو.
وبحسب ما نشرته البي بي سي "BBC" جلست الفتاة التي لا يمكن ذكر اسمها لأسباب قانونية، مع والديها في جلسة الاستماع القصيرة في محكمة بازينجستوك الابتدائية، التي تعقد كمحكمة للأحداث.
وقالت كيري ريتشاردسون، المدعية العامة، للمحكمة إنه لو كانت الفتاة بالغة، لكانت أوصت بعقوبة الحبس لمدة عامين. فيما أمر قاضي المحكمة الجزئية تيم باتينسون بإعداد تقرير ما قبل الحكم قبل تأجيل جلسة النطق بالحكم في الثلاثين من سبتمبر/أيلول.
وعقب إدانة الفتاة، علق المدعي العام توماس باور قائلاً: "إن هذا الحادث المزعج قد تسبب في خوف حقيقي بين الأشخاص الذين استهدفهم هؤلاء البلطجية - ومن المحزن بشكل خاص أن نعلم أن مثل هذه الفتاة الصغيرة شاركت في هذا الاضطراب العنيف".
وقالت شرطة هامبشاير وجزيرة وايت في وقت سابق إن غالبية الأشخاص الذين حضروا الاحتجاج خارج الفندق الذي يأوي طالبي اللجوء "تجمعوا بطريقة سلمية". وتم الإبلاغ عن بعض الاضطرابات لكن الضباط تمكنوا من تفريق المجموعة بسرعة.
وكانت هناك اشتباكات عنيفة في مدن وبلدات أخرى في جميع أنحاء إنجلترا وفي أيرلندا الشمالية، بما في ذلك بليموث وسندرلاند وبلفاست وروثرهام ومانشستر ولندن.
وجاء ذلك في أعقاب مقتل ثلاث فتيات طعناً في ساوثبورت، مع تأجيج الاضطرابات بسبب المعلومات المضللة عبر الإنترنت حول هوية القاتل.