تراس في مذكراتها: كنت في "حالة من الصدمة" عندما علمت بوفاة الملكة إليزابيث

عرب لندن
كشفت ليز تراس أنها تسائل مع نفسها بالقول: "لماذا أنا، لماذا الآن؟" عندما علمت بوفاة الملكة، بعد يومين فقط من أدائها اليمين كرئيسة للوزراء.
وتعترف تراس، في كتابها الجديد، عشر سنوات لإنقاذ الغرب، بأنها دخلت في "حالة من الصدمة" عندما علمت بوفاة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2022.
وعن اجتماعهما التاريخي في بالمورال في اسكتلندا، والذي حدث قبل يومين فقط من وفاة الملكة، تقول تروس إن الملكة البالغة من العمر 96 عامًا "يبدو أنها أصبحت أضعف" منذ أن كانت في نظر الجمهور آخر مرة.
ومع ذلك، كتبت تراس، في مقتطف نشرته صحيفة ديلي ميل، أنه "ببساطة لم يكن هناك أي شعور بأن النهاية ستأتي بالسرعة التي حدثت بها"، وقالت تراس: “في ذلك الثلاثاء، 6 سبتمبر 2022، كانت واقفة وهي تستقبلني في غرفة الرسم الخاصة بها. قيل لي إنها بذلت جهدًا خاصًا للقيام بذلك، لكنها لم تبدِ أي إشارة إلى عدم الراحة طوال مناقشتنا".
وأضافت تراس: كان هذا هو الجمهور الثاني الذي أقابله معها. في مناسبة سابقة، بعد إقالتي من وظيفة مختلفة في الحكومة، أشارت إلى أن كوني امرأة في السياسة أمر صعب. لمدة 20 دقيقة تقريبًا، ناقشنا السياسة - وكان من الواضح أنها كانت متناغمة تمامًا مع كل ما يحدث، فضلاً عن كونها حادة وذكية في العادة. ببساطة لم يكن هناك أي شعور بأن النهاية ستأتي بالسرعة التي حدثت بها".
وكشفت تراس، التي استمرت فترة ولايتها في داونينج ستريت 49 يومًا فقط بعد أن أطلقت ميزانيتها المصغرة الكارثية العنان للفوضى الاقتصادية، أن الملكة الراحلة طلبت منها أن "تضبط وتيرة نفسها".