لندن – عرب لندن

كشفت صحيفة «الغارديان» أن عدداً من طالبي اللجوء المقرر ترحيلهم إلى فرنسا، الثلاثاء، على متن آخر رحلة ضمن اتفاق «واحد مقابل واحد» بين بريطانيا وفرنسا، سبق أن أعيدوا قسراً إلى الأراضي الفرنسية، قبل أن يعودوا إلى المملكة المتحدة هرباً من تهديدات مهربي البشر الذين يطالبونهم بسداد ديون عبورهم بحر المانش.

وقال طالبو لجوء تحدثوا إلى الصحيفة إنهم تعرضوا للضرب والاعتداءات الجنسية والتهديدات على أيدي شبكات التهريب، فيما أفاد بعضهم بأن المهربين عثروا عليهم أثناء نومهم في الشوارع وأجبروهم على العمل في ظروف ترقى إلى العبودية الحديثة داخل مخيم للمهاجرين في مدينة كاليه، شملت تنظيف الخيام ونقل المياه والحطب.

وقال أحد الرجال الذين يحملون تذاكر الرحلة الأخيرة إنه عاد إلى بريطانيا للمرة الثانية بعدما أعادته وزارة الداخلية إلى فرنسا في وقت سابق من العام الجاري، موضحاً أنه معارض سياسي إيراني يخشى الإعدام إذا أُعيد إلى بلاده.

وأضاف: «عدت إلى المملكة المتحدة للمرة الثانية لأن المهربين أمسكوا بي في فرنسا. كنت أنام في شوارع باريس بعدما رفضت فرنسا طلب لجوئي»، معتبراً أن إعادة من عادوا إلى بريطانيا مرة أخرى إلى فرنسا تمثل عقاباً لهم.

وأعرب الرجل عن مخاوفه من أن يقع مجدداً في أيدي المهربين بعد ترحيله، قائلاً إن حالته النفسية تدهورت وإنه يخشى أن يقتلوه، كما اشتكى من صعوبة الحصول على استشارة قانونية فعالة، رغم تأكيد وزارة الداخلية توفير عدد كافٍ من المحامين للمحتجزين تمهيداً لترحيلهم.

وقال طالب لجوء آخر مقرر ترحيله إنه يعرف عشرات الأشخاص الذين سيغادرون على الرحلة نفسها، مضيفاً أن كثيرين منهم لا يحصلون على مساعدة قانونية مناسبة، ومشككاً في استمرار عمليات الإعادة رغم انتهاء الاتفاق في الأول من أكتوبر/تشرين الأول الماضي.

وكان اتفاق «واحد مقابل واحد» ينص على إعادة طالبي لجوء وصلوا إلى بريطانيا عبر قوارب صغيرة إلى فرنسا، مقابل استقبال عدد مماثل من المهاجرين الموجودين في شمال فرنسا ليتقدموا بطلبات لجوء في المملكة المتحدة.

وفي تقرير نُشر الأسبوع الماضي، قال كبير مفتشي الحدود والهجرة المستقل، جون تاكيت، إن الحكومة لم تحدد حتى الآن كيفية قياس نجاح الاتفاق أو إخفاقه، رغم منحه أولوية تشغيلية قصوى وإطلاع الوزراء ورئاسة الحكومة على مستجداته بصورة منتظمة.

وكان الهدف المعلن من البرنامج إظهار أن عبور المانش بقوارب صغيرة ليس وسيلة مجدية لدخول بريطانيا، وتقويض نموذج عمل شبكات تهريب البشر. لكن البيانات الحكومية أظهرت أنه منذ انتهاء الاتفاق في الأول من أكتوبر، عبر 4,786 شخصاً القناة الإنجليزية على متن 69 قارباً صغيراً.

ووصفت منظمة «ميديكال جاستس» الخطة بأنها «كارثة»، معتبرة أنها تسببت في معاناة كان يمكن تجنبها لفئة شديدة الهشاشة، وفشلت في تحقيق الهدف الذي أعلنته وزارة الداخلية، كما دعت إلى إنهاء ظروف الاحتجاز الخطرة.

من جانبها، قالت سيما سيده، من المجلس المشترك لرعاية المهاجرين، إن الحكومة البريطانية تدفع أشخاصاً فارين من الحروب والاضطهاد وتداعيات التغير المناخي إلى رحلات خطرة عبر المانش، قبل أن يتعرضوا للاحتجاز والترحيل بما يعيد إخضاعهم لتجارب صادمة.

في المقابل، دافعت وزارة الداخلية البريطانية عن التجربة، وقال متحدث باسمها إن الاتفاق أظهر إمكانية نجاح ترتيبات الإعادة من هذا النوع، مؤكداً أن الرسالة كانت واضحة: كل من يعود إلى بريطانيا بعد نقله إلى فرنسا بموجب البرنامج سيُعاد إليها مجدداً.

وأضاف أن البرنامج انتهى، وأن الحكومة تواصل استخلاص الدروس منه ضمن جهود أوسع لتعزيز عمليات الترحيل، مشيراً إلى أن أي قرارات تشغيلية مستقبلية، بما فيها آليات التقييم والإبلاغ، ستُدرس وفق الإجراءات المعتادة.

السابق مذيع شهير سابق في «بي بي سي» يتهمها بالانحياز لإسرائيل في تغطية حرب غزة
التالي استطلاع: 7% فقط من البريطانيين يرون المملكة المتحدة مكاناً جيداً جداً لنشأة الأطفال