هيئة الإذاعة البريطانية BBC تواجه تحقيقًا جنائيًا محتملًا بشأن فيلم وثائقي عن غزة

عرب لندن

تواجه هيئة الإذاعة البريطانية “البي بي سي” BBC تحقيقًا جنائيًا محتملاً من قبل شرطة مكافحة الإرهاب، بعد اكتشاف دفعها أموالًا لابن أحد مسؤولي حماس مقابل مشاركته في فيلم وثائقي عن غزة.

وقالت شرطة لندن إنها تلقت تقارير عدة حول فيلم "غزة: كيف تنجو من منطقة حرب"، الذي تبين أن الراوي، عبد الله، البالغ من العمر 14 عامًا، هو ابن مسؤول رفيع في حكومة حماس. وأضافت الشرطة أن ضباطها من وحدة مكافحة الإرهاب يقيّمون حاليًا ما إذا كان هناك انتهاك للقانون يستدعي اتخاذ إجراءات قانونية.

واعترفت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بأن أسرة الطفل تلقت أموالًا مقابل مشاركته في الفيلم، لكنها أكدت أنها تلقت تأكيدات من شركة الإنتاج المستقلة "هويو فيلمز" بعدم دفع أموال لحماس أو أي من شركاتها التابعة.

وفقًا لما ورد في موقع صحيفة "التلغراف" Telegraph، يأتي ذلك في وقت تتعرض فيه الهيئة لضغوط متزايدة لإجراء تحقيق مستقل بعد اعترافها بوجود عيوب "خطيرة وغير مقبولة" في صناعة الفيلم الوثائقي. وصرحت ليزا ناندي، وزيرة الثقافة، بعد اجتماعها مع تيم ديفي، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، أن المراجعة الأولية أظهرت أخطاء جسيمة، وطالبت باتخاذ إجراءات حاسمة.

وقالت ناندي: "لقد حددت المراجعة عيوبًا خطيرة، بعضها من قبل شركة الإنتاج والبعض الآخر من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. نتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه الأخطاء". وأضافت: "أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن تتم هذه المراجعة بسرعة ودقة لتوفير الشفافية وضمان استعادة الثقة".

ودعت مجموعة من المنتقدين، من بينهم داني كوهين، رئيس التلفزيون السابق في هيئة الإذاعة البريطانية، إلى إجراء تحقيق مستقل شامل حول هذا الفيلم الوثائقي. وقال كوهين: "يجب أن تعترف هيئة الإذاعة البريطانية بمشكلة التحيز ضد إسرائيل التي تظهر بشكل واضح في هذا الفيلم الوثائقي".

ومن جانبها، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية أن فريقًا من كبار المسؤولين التنفيذيين قد قام بمراجعة أولية للوقائع، بقيادة ديبورا تورنيس، الرئيسة التنفيذية للهيئة. وأوضحت الهيئة في بيانها أنها ستسعى للحصول على تأكيدات إضافية من شركة "هويو فيلمز" بعد أن اعترفت الأخيرة بدفع مبلغ مالي لوالدة الطفل من خلال حساب شقيقته المصرفي.

كما قررت الهيئة إجراء مراجعة كاملة لجميع القضايا المتعلقة بالفيلم، بما في ذلك استخدام اللغة والترجمة، بعد أن تم الكشف عن أخطاء في الترجمة، مثل تغيير مصطلح "اليهود" إلى "القوات الإسرائيلية".

وصرح متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية بأن الهيئة "لا تخطط لبث البرنامج مرة أخرى في شكله الحالي أو إعادته إلى آي بلاير". وأضاف أن التحقيق سيشمل مراجعة العمليات التي أدت إلى إنتاج الفيلم، وسوف يتم النظر في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد المسؤولين المعنيين.